Navigating Generative AI: A 3-Step Guide for Data Leaders to Move from Hype to Results